The Tallinn Fragment

1. REMEMBER AT ALL TIMES TO BRING GOOD DEEDS WITH YOU "I call all and everyone to this dance: pope, emperor, and all creatures poor, rich, big , or small. Step forward, mourning won't help now! Remember though at all times to bring good deeds with you and to repent your sins for you must dance to my pipe." Totentanz of Reval (Tallinn) "On 23 August 1468 Lubeck's city council issued a letter to its counterpart in Reval requesting the transfer of the properties of a Reval cleric, Diderik Notken, to Bernt Notke, painter and burgher of Lubeck. According to this letter, Diderik had bequeathed all his real property in Reval for the wellbeing of his soul and for his relatives (to slichied ziner zelen vnde behuff syner angeborenen vrund). The painter referenced in this letter was the same Bernt Notke (c. 1440-1508) who around 1463 painted a cycle called the Dance of Death (Totentanz) in the chapel of St Matthew in Lubeck, which he later replicated under the b...